2011/12/23

Hau da atzo Arrasaten Santamasetako artisau azokan ipinitxako postua.
Este es el puesto que monte ayer en Santamasak de Arrasate.




2011/12/20

Oingo hontan enkargutxo bat erakustera nator, malakita harrixa emun zuztien eta berakin eraztun bat itxeko. Harrixa dexente haundixa zan eta bisel bat ipintziakin nahikua pentsau jaten. Norbaitxei buruan emuteko moduko eraztuna gelditxu da.
Esta vez vengo a enseñaros un encarguito, me dieron esta piedra malaquita y querían un anillo. La piedra es bastante grande asíque con un simple bisel me ha parecido que era suficiente. Como pesa el anillo, yo creo que valdría como defensa personal.

2011/12/15

Aurten be Satamas egunien postua jarriko dot Arrasaten, Arrasateko artisau asko omen gaz eta zozketa inda gero, Jokin Zaitegi plazan kanpoaldien ipintzia tokau jat. Forumeko kalian egongo naz, asike, plaziai bueltia emun aurretik edo ostien ez ahaztu bixitatxo bat itxen.
Este año también estaré en la feria de artesanía de Santamases en Arrasate, como estamos muchos artesanos de arrasate me ha tocado estar fuera de la plaza de Jokin Zaitegui, estaré en la calle de Forum asíque antes de ver los artesanos de la plaza o después no dudéis en hacerme una visita.


2011/12/14

Zidarrezko belarritxakuak.
Pendientes de plata.




2011/12/12

Aluminio eta zidarraz belarritxakuak itxen jarraitzen dot, botoi itxurako belarritxakuak oingo hontan, danoi ez jaku belarritxako luziak gustetan eta!!!Oingo hontan aluminiua texturizau indot.
Pendientes de botón hechos con aluminio y plata de ley. Esta vez he texturizado el aluminio y la verdad que me gusta mucho el resultado.

2011/12/10

Botoien belarritxakuak asko gustau jaten eta botoi gehixau erosi ditxut, hemen botoi berrixekin indako belarritxakuak.
Me gustaron mucho los pendientes que hice con botones, he comprado más botones y he hecho estos pendientes.




2011/12/02

Sendabelarren kurtso bat itxen nabil eta beste gauza askon artien bero eta hotz sakotxuak in ditxugu. Hona hemen neuria eta beste lagun batzuena. Gari eta labandaz beteta dauz eta mikroondasian edo kongeladorian hotzitxu edo berotuta erabili leizkez. Negua derrepente etorri jakun honetan ezin hobeto datoz berotu eta berua gorputzeko edozein puntutan banatzeko. Sakotxo bat nahi izan ezkero kontaktuan ipini duda barik.
Estoy haciendo un curso de plantas medicinales, entre otras muchas cosas hemos hecho estos saquitos de frío y calor. Se pueden calentar en el microondas o enfriar en frigorífico. Ahora que nos ha llegado el invierno solo se me ocurre calentarlo tres minutos y calentarme con el. Esta relleno de trigo para dar calor o enfriar y lavanda, la lavanda nos proporciona relajación y elimina las tensiones aparte de aromatizar el saquito. Si queréis uno no tenéis más que poneros en contacto.