2012/12/25

zozketaren irabazlea... / La ganadora del sorteo es...

Eta iritxi da Olentzero... Con a de arte da zozketaren irabazlea. Zorionak!!!Laister iritxiko da oparia Kataluinara!!
Y ya ha llegado el Olentzero y se va para Catalunya... la ganadora del sorteo ha sido Con a de arte, Felicidades!!!



2012/12/10

Aupi, gaurkuen gutxinaka gutxinaka betetzen juengo nazen katalogo bat aurkeztera nator. Hemen izten dotzuet enlazia, blogan ezkinan ipintzia gurot lotura bat baina ez dot lortzen, norbaitxek zelan in jakin ezkero esaten baduzt eskertuko notzan. Eskerrikasko. 
Honetaz gain Facebooken be orrialde bat sortu dot, handik pasetara be gonbidatzen zaitxuztet.
Azken aldixan topera nabil gauzak in eta interneten haber holan jarraitzen doten.
Hola, hoy vengo a presentaros un catalogo que he empezado a crear y quiero ir llenándolo poco a poco. Este es el enlacequerría poner una pestaña para invitaros a el en el blog, pero no lo consigo, si alguien me puede ayudar se lo agradecería.
Aparte de esto, también he creado una pagina en facebook, os animo a visitarla.

2012/12/09

ZOZKETA / SORTEO

Aurreko sarreran esan notzuen bezela zozketa batekin nator. Zahartutako zidarrezko belarritxako simple batzuk die, egunero erabiltzeko horreitakuak. Zozketan parte hartzeko komentarixo bat itxi eta listo, gure izen ezkero zuen maila be ipini tokau ezkero harremanetan ipintzeko edo bestela adi egon Abenduaren 25ai!! Honetaz gain zuen blog edo sare sozialian zozketan berri jartzen badozue eskertuko notzuen. Zorte on!!
Lo prometido es deuda, y aquí tenéis el sorteo que os dije. Son unos pendientes de plata oxidados, simples pero muy ponibles, como para todos los días. Para participar en el sorteo, solo tenéis que dejar un comentario, si queréis podéis dejar vuestro email y sino atent@s al 25 de Diciembre que haré el sorteo. Si ponéis el enlace del sorteo en vuestro blog o red social os lo agradezco. Suerte!



2012/12/07

Aupi, aspaldiko partez. Oingo hontan internetez in duztien lenengo eskaera erakustera nator. Botoidun belarritxakuak eta botoidun brotxe kolgante bat. Espero bere jabiai gustetia.
Aspaldi blogetik pasau barik egon naz, ta berriz martxan jartzeko goguekin natorrenez, egun gutxi batzutan zozketa bat prestatuko dot. 
Hola, hace tiempo que no escribía nada. Os vengo a enseñar el primer pedido que me han hecho por internet y estoy super contenta. Han sido unos pendientes y un colgante broche, espero que le guste a su dueña.
Como hace tiempo que no escribía nada y tengo ganas de poner el blog de nuevo en marcha, dentro de poco pondré un sorteo, asi que atentos.



  

2012/09/30

Neu be animau naz Bettina Welkerren tutorialakin retro murrinia itxera eta gero zidarrakin nahastuaz belarritxako honeik in ditxut.
Yo también me he animado a hacer la murrina de Bettina Welker  y combinándola con plata he hecho estos pendientes. ¿Os gustan?


  

 




2012/07/17

Oinguan enkargotxo bat erakustera nator. Perla eta zidar erdoildudun belarritxakuak eta zidarrezko eraztuna.
Esta vez os enseño un encargo. Pendientes con perla y plata oxidada y anillo de plata hueco.  


2012/06/12

Zidar eta laka beltzakin indako belarritxakuak, oso belarritxako simpliak die baina gustetan jat zelan gelditzen dien.
Pendientes de plata y lacados en negro. Son unos pendientes muy simples, pero me gusta como quedan. 





2012/06/02

Hau da gaur Eskoitzako ferixien montau doten postua. Ederto juen da azokia, mila esker hurbildu zarien danoi, kriston ilusinua itxen duzt jendiai nik indako gauzak gustetia eta gero kalien jendie gauzekin ikustia. Mila esker danoi.
Este es el puesto que he montado hoy en la feria de Escoriaza. La feria ha ido bonitamente, muchas gracias a tod@s los que os habeis acercado. Me encanta que gusten las cosas que hago y luego veroslas lucir. Muchas gracias.









2012/05/22

Berriz bueltan / De vuelta

Bi hilabete terdi bloga abandonauta euki eta gero indarrez nator bueltan. Egixa esan azken aldixan ez dot gauza haundirik in eta horregatxik ez dotzuet ezebez erakutzi. Ekainak 2xan Eskoitzako ferixien postua ipini biot eta hori dala pilak jarri biher izen ditxut, beraz hurrengo egunetan itxen noien gauza desberdinak erakustia espero dot. 
Lehenik eta behin cianita eta zidarraz indako konjuntotxo hau erakusten dotzuet. Estilo serixua da baina niri gustau jat zelan gelditxu dan eta zuei??
Hace dos meses y medio que no os enseño nada y la verdad que no he hecho gran cosa en este tiempo. El 2 de Junio tengo feria en Eskoriatza y no me ha quedado otro remedio que ponerme las pilas, que falta me hacia. Asíque espero iros enseñando diferentes cosas que vaya creando para la feria.
Empiezo con este conjunto hecho con cianita y plata, es un estilo nuevo un poco más serio de lo que he hecho hasta ahora, pero la verdad que me ha gustado el resultado ¿y a vosotr@s? 




2012/03/08

Emakume eguna / Día internacional de la mujer

Lenengo ta behin Zorionak emakume danei, egunero da gure eguna baina gaur hori ospatzeko eguna ipinitxa dauenez Aupa Gu, JO Ta KE Irabazi Arte, berdintasuna lortu arte!!!
Emakume eguna dala eta zapatu honetan emakume artisauen azoka dau Arrasaten eta bertan egongo naz nire bitxixak saltzen, gure izen ezkero Sebero Altuben egongo naz goixeko 10.00etatik 14.00xak artien.
Sarrera hontan emakumientzako oparitxo bat eta azokan salgai ipiniko ditxudan botoidun belarritxako berrixak erakusten dotzuet.
Lo primero de todo Felicidades a todas las mujeres, todos los días son nuestro día, pero como en este lo celebramos aprovecho la oportunidad para felicitaros.
En mi pueblo, en Mondragon, con la celebración del día de la mujer trabajadora el sábado se organiza una feria de artesanía y allí estaré. Si os queréis pasar estaré en Sebero Altube de 10 a 14.
Por último os dejo una cosita dedicada a la mujer en euskera ya siento por las qu
e no lo entendéis y unos nuevos pendientes de botones que llevare a la feria.



2012/02/06

Tintekin jarraitxuz belarritxako batzuk erakusten dotzuet.
Siguiendo con los sellos y tintas os enseño unos pendientes.


2012/02/04

Brotxiak / Broches

Tinta eta seiluekin indako brotxiak.
Broches realizados con tintas y sellos.












2012/01/30

ZOZKETAREN IRABAZLEA... / LA GANADORA ES...

Irabazlia Iregumy izen da, Zorionak!!!
La ganadora del sorteo ha sido Iregumy ¡¡Felicidades!!! Te mando un email para que eligas los botones que más te gustan.





2012/01/22

Aspaldi estilo honetako belarritxako sorta bay in nauen eta egixa esan euki zauien bere arrakastatxua, oingo hontan Maitederri bere lagun ezkutua itxeko be aproposak pentsau jaten eta berriz jarri nintzen martxan. Aurrekuan buztin polimerikua transferentzia bat zan eta oingo hontan murrina bat, zelakuak izengo die hurrenguak??neuk be ez dakitx baina ziur gehixau egongo diela...
Hace tiempo ya hice pendientes de este estilo y esta vez he vuelto para hacer el regalo del amigo invisible a Maiteder, creo que van bien con su estilo. Esta vez he hecho una murrina con la arcilla y polimérica y no una trasferencia como la vez anterior ¿que seraálo siguiente? no lo se ni yo, pero estoy seguro que habrá siguiente.


2012/01/16

Eskerrikasko Bego

Atzo, aurtengo bigarren lagun ezkutua euki nauen, bazkari ederra Bilbon konpainia oso onian eta opari izugarrixak. Oingo sarrera hontan nire atzoko oparixak erakustera nator. Beste egun baten aurretik eukitxako lagun ezkutuan oparixak erakutziko dotzuet, hareik be kristonak izen zien eta!!!Itxura danez, igaz oso ondo portau nintzen!!! Mila esker Bego, poz pozik nau nire oparixekin, Begok itxen ditxun gauzak ikusteko bixitau duda barik bere orrialdia www.flickr.com/photos/matsorri
Ayer tuvimos comida de amiga invisible en Bilbao, en una buenísima compañía y con un gran regalo de postre. Hoy os voy a enseñar los regalitos que recibí ayer, pero os prometo que haré otra entrada con otro amigo invisible que tuve que también recibí unos regalos estupendos, parece que me porte muy bien el año pasado... he tenido unos regalos inmejorables. Muchisimas gracias Bego, podeis ver las maravillas que hace en www.flickr.com/photos/matsorri



Hasteko kutxa haundi haundi eta politx bat / Para empezar una caja enorme y preciosa!!!


Fornitura oso oso politxak, kobre kolorekuak (jaja) eta plateauak / Fornituras


Ze ona... / Que rico...


Botikina... azukarra jeisten danerako / Botiquin para cuando me baje el azucar


Seiluak... bi pakete oparitxu zuzten baina bat banaukonez Iraiak beste oparitxo bat eruen zauen / Sellos, habia dos paquete, pero como uno ya lo tenia se lo regalamos a Iraia.


Bilbotar batengandik derrigorrezko oparixa!!!


Ikusi zelako sorgin politxa!!! / Preciosa bruja!!!


Zelan dakitzun erabiliko dotela... ze politxa / Como lo sabe, lo voy a utilizar muchisimo!!!

Eta bukatzeko aplaudidoriak oparixa gustau ezkero... gustau??pilo pilo pilo bat gustau jat, baina zarata nahikua ataratzen gauen 13 neskak honeikin zarataka hasteko moduen!!!Mila esker Bego!!!

2012/01/12

ZOZKETA / SORTEO

Urte berri on danoi!!! Urte berrixa eta 50. sarrera bezela zozketa bat itxia pentsau dot. Santamasetan euki nauen azken azokan botoidun belarritxakuak pilo bat gustau zien beraz holako belarritxako batzuk zozketatzia erabaki dot. Hemen ipintzen dotzuet botoi desberdinak irabazliak zeintzukin gure dauen belarritxakuak aukeratu deixen. Zozketan parte hartzeko zuen emailakin komentarixo bat ipintzia besterik ez daukotzue, horretaz gain zuen blog edo sare sozialian zozketa honen berri emutia gure badozue oso ondo etorriko jaten jende gehixauk nire lana ezagutu deixen. Zozketa Urtarrilak 30ian izengo da. Mila esker eta sorte on danoi.
¡Feliz año a tod@s! Para empezar bien el año y celebrar que es la entrada numero 50 he pensado hacer un sorteo. En la última feria que tuve gustaron mucho los pendientes de botón y aquí os dejo los diferentes botones que tengo, para que quien gane el sorteo pueda elegir con cuales hacer sus pendientes. Para participar en el sorteo solo tenéis que dejar un comentario con vuestro email, si alguien se anima y pone un enlace de esta entrada en su blog o red social lo agradecería ya que eso hace que gente nueva conozca mi trabajo. El sorteo se hará el 30 de Enero. ¡Muchas gracias y suerte a tod@s!