Aluminio eta zidarrezko belarritxakuak. Ez dauie ezebez pixetan eta oso komoduak die.

Pendientes hechos con hilo de plata y aluminio, son muy ligeros y comodos.

Botoiak / Botones

Oingo hontan, botaiak forretan ibili naz, tela desberdinekin botoiak forrauta eraztun eta brotxiak in ditxut, diadema, orkila, belarritxako eta abarrak be itxen nabil eta hurrengo baten erakutziko dotzueta. Gure dan teliakin forrau leizkez botoiak.
Esta vez os enseño unos broches y anillos hechos con botones forrados con tela. Se pueden forrar con cualquier tela y además de esto estoy haciendo orquillas, pendientes, diademas etc. en otra ocasión os las enseñare.

Betidanik in ditxut estilo honetako marrazkixak kuadernuan eskinetan, orrixetan telefonoz berbetan nabilenien etb. Azken aldixan interneten modan daz holako marrazkixak eta gero buztin polimerikuan transferentziak inda pieza pertsonalauak itxen dabitz artista desberdinak, eta zegatxik ez neu be animau naz. Hau da nire lehen marrazkixa eta seguro nau ez dala azkena izengo. Oin buztin polimerikuan ipintzia toketan jat.
Desde siempre he hecho dibujos de este estilo, en los cuadernos de clase, en hojas mientras hablo por teléfono y en muchos más sitios. Últimamente estoy viendo un montón de dibujos y creaciones maravillosa en arcilla con transferencias, y yo también me he animado, ahora me toca pensar que hacer con este primer dibujo que estoy seguro que no será el último.

Aspaldi ezer idatzi barik, sentitzen dot. Azken aldixan beste gauza batzukin ibili naz eta gauza berririk itxeko denborarik ez. Itxen nabilen gauzen artien Azpeitxin bitxigintza ikastaro bat emutia da, hiru klase goiez ia eta sarrera honetan, bertan indako gauzak erakutziko dotzuet. Ikastaruan helburua material desberdinekin bitxixak itxia da. Gustetia espero dot.
Hace tiempo que no escribo nada, ya lo siento, espero sacar más tiempo este mes. Últimamente estoy liadilla con otras cosas una de ellas dar un curso en Azpeitia y en esta entrada os quiero enseñar las cosas que hemos hecho las primeras tres clases. Mi objetivo en este curso es enseñar a hacer bisuteria con diferentes materiales. Espero que os gusten las cositas.

Bitxigintza ikastaroko lehen egunian asai hazixekin pultsera hau in gauen.
El primer día de clase hicimos esta pulsera con cuentas asais.



Klaseko bigarren egunien serpentinekin lan in gauen, honeik die nik eruendako adibidiak.
El segundo día de clase hicimos cositas con serpentinas, estos son los ejemplos que lleve yo.


Ikastaroko hirugarren egunien konjunto hau in dogu.
El tercer día de curso hicimos este conjunto.

Hau da Atxabaltan San Migeletan ipinitxako postua, pena argazki generala borroso urten zala. Oinguen gorri eta beltzien montau dot, gustetan jatzue??
Este es el puesto que monte el sábado en Aretxabaleta, San Migueles. Esta vez he optado por decorar el puesto en rojo y negro ¿os gusta como quedo?

Ni ez naz oso dorau zalia, baina jendiai gustetan jakonez latoiakin lan itxen hastia pentsau dot, urrea oso garesti dau eta. Eta azkenian urtendako belaritxakuekin oso gustora gelditxu naz. Zuei gustetan jatzue doraua?

La verdad que el dorado no me gusta para mi, pero como a la gente le gusta mucho he empezado a trabajar cositas con el latón ya que el oro esta muy caro. Y la verdad viendo el resultado me he quedado muy a gusto. ¿Y a vosotr@s os gusta el dorado?

Oinguan be eraztunekin jarraitzen dot, zidarrakin bakarrik bi eta zidar eta erretxinakin beste bat. Gustetan jatzue?
Sigo con los anillos, dos enteramente con plata y uno relleno de resina. ¿Os gustan?